Fado em contra-luz

Se me pedires porventura,
Num momento de ternura
Um olhar de doçura,
eu dou.

Se quiseres um encosto
Por um infeliz desgosto,
Não abandono o posto,
Lá estou.

Se quiseres o infinito,
Seja verdade ou mito,
Se o encontrar não hesito,
Eu to oferto.

Se achares que estou distante,
Como a um cego amante
Pede e num breve instante,
Estou perto.

Mas...

Se mandar o coração,
Que me apertes a mão
Cedo à triste ilusão
Que seduz.

Ao fim do dia, em segredo,
Por saber que sofres medo,
Amo-te pelo avesso,
Em contra-luz.

The drunkard's lament

Bodies burst to thousand stars
Leaving deep and burning scars,
Silence, scents and sweet seduction
Instigate mental reduction.

Father Nix and Somnus witness
The embrace, pious caress,
Which enthralled me to those wishes
Through melodramatic kisses.

Fragile being, faint illusion,
Mathematical conclusion,
Remembrance of past grim fate,
Arriving a bit too late.

Soon it's gone and last unspoken,
Blissful dream until awoken,
Stars dance dead and soon they fade
To the love we never made.